Unicode Cross-language Interactive Retrieval System


Arabic Information Retrieval Related Letrature-Arabic Langauge Books  
 

     
 

 

17342- الاخطاء الشائعة و أثرها في تطور اللغة العربية/ إعداد ماجد الصايغ. - ط.1. - بيروت، لبنان : دار الفكر اللبناني، 1990. - 288 ص. (دار الفكر اللبناني - بيروت {240 ل.س})

17588- تطور الجهود اللغوية في علم اللغة العام .../ تأليف وليد محمد مراد. - ط.1. - دمشق، سوريا : دار الرشيد، 1984. - 494 ص. (دار الرشيد للطباعة و النشر - دمشق {210 ل.س})

17589- التطور اللغوي : مظاهره و علله و قوانينه/ تأليف رمضان عبد التواب. - ط.2. - القاهرة، مصر : مكتبة الخانجي، 1990. - 231 ص. (دار سعد الدين - دمشق {160 ل.س})

17590- تطور المعجم العربي من مطلع القرن التاسع عشر حتى عام 1950 م : ( دراسة - تحليل - نقد )/ تأليف حكمت كشلي. - ط.1. - بيروت، لبنان : دار المنهل اللبناني، 2002. - 454 ص (دار الينابيع - دمشق {560 ل.س})

17591- تطور النحو العربي في مدرستي البصرة و الكوفة/ تأليف طلال علامة. - ط.1. - بيروت، لبنان : دار الفكر اللبناني، 1993. - 263 ص. (دار الفكر اللبناني - بيروت {240 ل.س})

17716- دراسات في الترجمة و المصطلح و التعريب/ تأليف شحادة الخوري. - ط.1. - دمشق، سوريا : دار طلاس، 1992. - 240 ص. (دار طلاس - دمشق {80 ل.س})

17717- دراسات في اللغة العربية الفصحى و طرائق تعليمها/ تأليف انطون صياح. - ط.1. - بيروت، لبنان : دار الفكر اللبناني، 1995. - 294 ص. (دار الفكر اللبناني - بيروت {320 ل.س})

17718- دراسات في اللغة و الأدب و الحضارة/ تأليف محمود الربداوي. - ط.1. - بيروت، لبنان : مؤسسة الرسالة، 1980. - ج 1. (مؤسسة الرسالة - بيروت {140 ل.س})

17719- دراسات في اللغة و المعاجم/ تأليف حلمي خليل. - ط.1. - بيروت، لبنان : دار النهضة العربية، 1998. - 518 ص. (مؤسسة النوري - دمشق {380 ل.س})

17137- دراسات في اللغة و المعاجم / تأليف حلمي خليل. - ط. 1. - بيروت، لبنان : دار النهضة العربية، 1998. - 518 ص. (مؤسسة النوري - دمشق

17319- الأسس اللغوية لعلم المصطلح / تأليف محمود فهمي حجازي. - ط. 1. - القاهرة، مصر : مكتبة غريب، 1993. - 259ص. (دار الكتاب العربي / د - دمشق {280 ل.س})

17340- الفاظ الحضارة العباسية في مؤلفات الجاحظ / تأليف طيبة الشذر. - ط. 1. - القاهرة، مصر : دار قباء، 1998. - 655 ص. (دار الكتاب العربي / د - دمشق {725 ل.س})

17368- ما اختلفت الفاظه و اتفقت معانيه / تأليف الأصمعي ؛ تحقيق ماجد الذهبي. - ط. 1. - دمشق، سوريا : دار الفكر، 1986. - 112 ص. (دار الفكر - دمشق {56 ل.س})

17384- كتاب الفرق / تأليف ابن أبي ثابت اللغوي ؛ تحقيق حاتم الضامن. - ط. 3. - بيروت، لبنان : مؤسسة الرسالة، 1988. - 111 ص. (مؤسسة الرسالة - بيروت {100 ل.س})

17412- المعجم في الاساليب الاسلامية و العربية / تأليف محمد أديب جمران. - ط. 1. - الرياض، السعودية : مكتبة العبيكان، 1999. - 750 ص. (مكتبة العبيكان - الرياض {780 ل.س})

17410- الفروق اللغوية / تأليف العسكري ؛ تحقيق عماد البارودي. - ط. 1. - القاهرة، مصر : المكتبة التوفيقية، [1999]. - 344 ص. (دار الكتاب العربي / د - دمشق {250 ل.س})

17425- المغرب في ترتيب المعرب - معجم لغوي / تأليف ناصر الدين المطرزي ؛ تحقيق محمود فاخوري... [وآخرون]. - ط. 1. - بيروت، لبنان : مكتبة لبنان، [1999]. - 309 ص. (مكتبة لبنان - بيروت {530 ل.س})

17426- نشاة المعاجم العربية و تطورها / تأليف ديزيره سقال. - ط. 1. - بيروت، لبنان : دار الفكر العربي، 1997. - 102 ص. (دار الحوار للنشر و التوزيع - اللاذقية {185 ل.س})

17430- المعجم الدلالي بين العامي و الفصيح / تأليف عبد الله الجبوري. - ط. 1. - بيروت، لبنان : مكتبة لبنان، 1998. - 199 ص. (مكتبة لبنان - بيروت {440 ل.س})

17443- معجم الألفاظ المشتركة في اللغة العربية / تأليف عبد الحليم قنبس. - ط. 1. - بيروت، لبنان : مكتبة لبنان، 1987. - 118 ص. (مكتبة لبنان - بيروت {160 ل.س})

17442- معجم الألفاظ التاريخية في العصر المملوكي / تأليف محمد أحمد دهمان. - ط. 1. - بيروت، لبنان : دار الفكر المعاصر، 1990. - 158ص. (دار الفكر - دمشق {60 ل.س})

17465- المعجم العربي بين الماضي و الحاضر / تأليف عدنان الخطيب. - ط. 2. - بيروت، لبنان : مكتبة لبنان، 1994. - 91 ص. (مكتبة لبنان - بيروت {350 ل.س})

17470- الفروق في اللغة / تأليف الحسن العسكري. - ط. 1. - بيروت، لبنان : مؤسسة الرسالة، 2002. - 636ص. (مؤسسة الرسالة - بيروت )

17488- فقه اللغة و سر العربية : معجم تراثي في المعاجم / تأليف الثعالبي. - ط. 1. - بيروت، لبنان : مكتبة لبنان، 1997. - 161 ص. (مكتبة لبنان - بيروت )

17392- الأشباه و النظائر في النحو/ تأليف السيوطي. - ط.1. - بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية ،[1988] - 4 مج في 2. (دار الكتب العلمية / ب - بيروت {720 ل.س})

17393- الأشباه و النظائر في النحو/ تأليف السيوطي ؛ تحقيق عبد العال مكرم. - ط.1. - بيروت، لبنان : مؤسسة الرسالة، 1985. - 9ج. (مؤسسة الرسالة - بيروت {2400 ل.س})

17560- التذكرة في المعاجم العربية/ تأليف محمد علي سلطاني. - ط.1. - دمشق، سوريا : دار العصماء، 2001. - 80 ص. (دار العصماء - دمشق {60 ل.س})

د. مهدي أسعد عرار توصيف الضمير المتصل للحاسوب : المعالجة والإشكال. فلسطين – الضفة الغربية. جامعة بيرزيت - كلية الآداب – قسم اللغة العربية.

حول حوسبة " رومنة " أسماء الأعلام العرب - د. أحمد شرف الدين أحمد. جامعة حلوان - القاهرة.

 

روابط :

Neo-Khalilian

  •  صياغة النظرية الخليلية الحديثة وفق القواعد التركيبية الموجهة بالرؤوس عشيت عبد المجيد مركز البحوث العلمية و التقنية لترقية اللغة العربية المنتدى الدولي للغة العربية و تكنلوجيا المعلومات يومي 28 و29 من شهر ديسمبر 2002 بالأوراسي http://arabic.procom.dz/nadoua/nadoua2.htm
  • Ferfera S. (2002) Une approche multi-agents pour l’analyse syntaxique de la langue arabe (application à la théorie Néo-khalilienne) MCSEAI'2002, Annaba - Algeria, 4-6 May 2002.
  • Khellaf Haned H.F. And Laskri M.T. 2001. A connectionist approach for syntactic structure analysis of Arabic language based on the Neo-Khalilian theory. Workshop on Software for the arabic language. Beirut, Lebanon, June 25, 2001.

 

  • Mémoire 5: "Une approche connexionniste pour le traitement automatique des structures syntaxiques de la langue arabe basées sur le formalisme" Soutenue par : Mme Hadja Faiza Khellaf Née Haned mailto:fhaned@wissal.dz
    Jury :
    Pr. A. Hadj Salah Président
    Dr M. T. Laskri Rapporteur
    Dr M. Boufaida Examinateur
    DR T. Bensebaa Examinateur
    Résumé :
    Les techniques utilisant des réseaux de neurones tentent d’imiter la structure connexionniste du système nerveux pour en tirer les avantages, concernant principalement les capacités d’apprentissage et de généralisation, robustesse, tolérance aux pannes, et possibilité de traitement parallèle.
    Cette étude entre dans le cadre du développement d’un système connexionniste pour l’analyse des structures syntaxiques de la langue arabe basées sur le formalisme linguistique néo-khalilien. Elle s’inscrit dans le domaine multidisciplinaire des sciences cognitives, intégrant ainsi la modélisation mathématique par les réseaux de neurones, les techniques informatiques du traitement automatique du langage naturel et les fondements d’une théorie linguistique.
    Le système conçu intitulé « Neurokhal», est composé d’un réseau de neurone simplement récurant, combiné avec une RAAM(Recursive Auto Associative Memory) pour le traitement des structures récursives. Le système accepte en entrée la phrase mot par mot sous forme de traits syntaxiques, et fournit en sortie les catégories syntaxiques sous la forme du schème générateur du niveau de la syntaxe de la théorie Neo-khalilienne.
    Mots clés : Réseau de neurones, intelligence artificielle, analyse linguistique, analyse syntaxique, apprentissage, généralisation, théorie néo-khalilienne, schème générateur. Axe de

 

  • Recherche N°2 : Traitement Automatique du Langage Naturel " TALN " http://www.lri-annaba.net/lbienvenue_lri.htm
    Dans un premier temps, l’équipe du GRIA (Université de Annaba) a accentué la réflexion sur le mode de représentation des connaissances linguistiques en proposant une représentation interne universelle d’une phrase en langage naturel pour cerner le sens véhiculé, ce qui a éclairé sur les nouvelles perspectives à développer pour la problématique sur la traduction automatique des langues naturelles. L’apport de l’approche neuronale nous permet de lever certaines ambiguïtés telles que l’ambiguïté lexicale, anaphorique ou structurelle et assurer en même temps un apprentissage supervisé ou non supervisé d’une grammaire d’une langue naturelle donnée et notamment la langue arabe.

 

 
   

Contact Ahmed Abdelali

© Ahmed Abdelali 1999-2012